Mit dem Update von Debian Etch auf Lenny wird unter anderem die Duplicity Version aktualisiert. In der aktualisierten Version haben sich allerdings einige Parameter geändert weswegen die Ftplicity Version von heise nicht mehr korrekt funktioniert. Eine Lösung habe ich gerade bei weareroot.de gefunden. Dort wird eine angepasste Ftplicity Version angeboten, welche auch unter Debian Lenny korrekt zu funktionieren scheint. Ich konnte bei meinen Tests zumindest bis jetzt noch keine Fehler feststellen. Danke dafür!